[ซับไทย] Watashi Teiji de Kaerimasu ฉันจะไม่ทำงานล่วงเวลาหรอกนะ! ❌💼🕕

🔹 ชื่อเรื่อง : Watashi, Teiji de Kaerimasu ฉันจะไม่ทำงานล่วงเวลาหรอกนะ! ❌💼🕕


ซับภาษาอังกฤษโดย : IrozukuSubs
แปลไทยโดย : Dream-im


⭐️【เรื่องย่อ 】⭐️

“ฮิกาชิยาม่า ยุย” (รับบทโดย โยชิทากะ ยูริโกะ) มีตำแหน่งเป็นโปรเจกต์ไดเร็คเตอร์ที่บริษัทผลิตเว็บไซต์แห่งนึง เพราะพ่อของเธอบ้างานมากและเธอยังมีประสบการณ์ที่ไม่ดีในอดีต จึงไม่ชอบทำงานล่วงเวลา!! สองปีที่แล้วเพราะคู่หมั้นอย่าง “ทาเนดะ โคทาโร่” (รับบทโดย มุไค โอซามุ) บ้างานมากจนทำให้ต้องถอนหมั้นกับเขาไป ฮิกาชิยาม่าพยายามทำงานให้ได้ประสิทธิภาพมากที่สุดในเวลาทำงานและเลิกงานตรงเวลาเสมอ ไม่เคยทำงานล่วงเวลาสักครั้ง เธอมักจะไปดื่มเบียร์ที่ร้านอาหารจีนเป็นประจำหลังเลิกงาน แต่แล้วชีวิตอันแสนสงบของเธอได้เริ่มเปลี่ยนไปตั้งแต่หัวหน้าแผนกคนใหม่เข้ามา…


【ตัวอย่าง】


🎬【ดูออนไลน์-ดาวน์โหลด】

ตอนที่ 1

ตอนที่ 2

ตอนที่ 3

ตอนที่ 4

ตอนที่ 5

ตอนที่ 6

ตอนที่ 7

ตอนที่ 8

ตอนที่ 9

ตอนที่ 10 จบ


หมายเหตุ 📢

  • โดยส่วนตัวไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเลยค่ะ แต่ชอบดูซีรีส์+หนังญี่ปุ่น เลยทำเพื่อฝึกแปลเท่านั้น!
  • แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย ยินดีรับคำแนะนำและคำติชมนะคะ
  • บริบทอาจมีความแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นไม่มากก็น้อย เพราะอิงจากซับภาษาอังกฤษ
  • แปลผิดขออภัยนะคะ ><

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s