[ซับไทย] Hajimete Koi wo Shita Hi ni Yomu Hanashi💗👩🏻‍🏫

🔹 ชื่อเรื่อง : Hajimete Koi wo Shita Hi ni Yomu Hanashi💗👩🏻‍🏫


ซับภาษาอังกฤษโดย : Blitz Fansub
แปลไทยโดย : Dream-im


【ตัวอย่าง】


🎬【ดูออนไลน์-ดาวน์โหลด】

ตอนที่ 1

ตอนที่ 2

ตอนที่ 3

ตอนที่ 4


หมายเหตุ*

  • เรื่องนี้ 10 ตอนจบ เราแปลถึงแค่ตอนที่ 4 และไม่แปลตอนต่อไปค่ะ สามารถติดตามตอนอื่นๆ ได้ทางเพจ ”เจแปน Dorama” นะคะ
  • โดยส่วนตัวไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเลยค่ะ แต่ชอบดูซีรีส์+หนังญี่ปุ่น เลยทำเพื่อฝึกแปลเท่านั้น
  • แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย ยังคงต้องปรับปรุงอีกมาก ยินดีรับคำแนะนำและคำติชมนะคะ
  • บริบทอาจมีความแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นไม่มากก็น้อย เพราะอิงจากซับภาษาอังกฤษ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s