[ซับไทย] Watashi no Kaseifu Nagisa-san คุณพ่อบ้านนางิสะของฉัน 💊🧹

🔹 ชื่อเรื่อง : Watashi no Kaseifu Nagisa-san (คุณพ่อบ้านนางิสะของฉัน) 💊🧹


ซับภาษาอังกฤษโดย : aoihachi
แปลไทยโดย : Dream-im


⭐️【เรื่องย่อ 】⭐️

เครดิต : FB Page – เมื่อฉันมาอยู่ญี่ปุ่น – Japan simple life (https://www.facebook.com/japansimplelife/)  

เรื่องราวของเมย์สาวออฟฟิศวัย28ปี ที่ตอนเด็กเคยฝันว่าโตขึ้นอยากเป็นคุณแม่ แต่คุณแม่บอกว่าไร้สาระ อย่าได้ฝันอะไรแบบนี้อีก เพราะคุณแม่ของเธอไม่ชอบการเป็นแม่บ้าน จึงเลี้ยงลูกให้เป็นผู้หญิงที่ทำงาน นอกบ้านเก่ง จึงทำให้เธอเป็นสาวออฟฟิศที่ได้รางวัลพนักงานดีเด่นประจำปี แต่บ้านกลับรกมากๆ จนในวันเกิดต้อนรับอายุ28 น้องสาวของเธอจึงส่งพ่อบ้านรับทำความสะอาดเป็นคุณลุงที่ใจดี แต่เมย์ก็กลัวและไม่ต้องการที่จะให้คุณลุงมาทำความสะอาด ในขณะที่ก็รู้สึกดีที่ได้เห็นห้องสะอาดๆ เรื่องราวจะเป็นยังไงต่อไปนั้น ต้องลุ้นต่อไป สาวเมย์ทำอาชีพเป็นเซลล์ขายยาที่จะต้องแข่งหาลูกค้า(คุณหมอ)ไปพร้อมกับคู่แข่งหนุ่มหล่อด้วยค่ะ ความรักจะคืบหน้าไปทางไหนน๊า??


【ตัวอย่าง】


🎬【ดูออนไลน์-ดาวน์โหลด】

ตอนที่ 1

ตอนที่ 2

ตอนที่ 3

ตอนที่ 4

ตอนที่ 5

ตอนที่ 6

ตอนที่ 7

ตอนที่ 8

ตอนที่ 9 จบ

ตอนพิเศษ (เร็วๆ นี้)


หมายเหตุ 📢

  • โดยส่วนตัวไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเลยค่ะ แต่ชอบดูซีรีส์+หนังญี่ปุ่น เลยทำเพื่อฝึกแปลเท่านั้น!
  • แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย ยินดีรับคำแนะนำและคำติชมนะคะ
  • บริบทอาจมีความแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นไม่มากก็น้อย เพราะอิงจากซับภาษาอังกฤษ
  • แปลผิดขออภัยนะคะ ><

1 คิดบน “[ซับไทย] Watashi no Kaseifu Nagisa-san คุณพ่อบ้านนางิสะของฉัน 💊🧹

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s