[ซับไทย] Omoi, Omoware, Furi, Furare หนึ่งหวาน หนึ่งซน คนมีรัก 💌💿

🔹 ชื่อเรื่อง : Omoi, Omoware, Furi, Furare หนึ่งหวาน หนึ่งซน คนมีรัก


ซับภาษาอังกฤษโดย : IrozukuSubs
แปลไทยโดย : Dream-im


⭐️【เรื่องย่อ 】⭐️

“อาคาริ” (รับบทโดย ฮามาเบะ มินามิ) นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีหนึ่ง เป็นคนมองโลกในแง่ดีและเข้ากันคนอื่นได้ง่าย เธอพึ่งย้ายมาอยู่อพาร์ทเมนท์เดียวกับ “ยูนะ” (รับบทโดย ฟุคุโมโตะ ริโกะ) ยูนะเป็นคนที่ไม่มั่นใจในตัวเองและพูดไม่เก่ง เธอไม่เคยมีความรักมาก่อนแต่ใฝ่ฝันที่จะมีความรักอันแสนโรแมนติกเหมือนในการ์ตูน แม้ว่าอาคาริกับยูนะจะมีบุคลิกที่ต่างกันสุดขั้ว ทั้งสองกลับเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ยูนะแอบชอบ “ริโอะ” (รับบทโดย คิตามูระ ทาคุมิ) ซึ่งเป็นน้องชายของอาคาริและเรียนอยู่ชั้นเดียวกัน ส่วนอาคาริเองก็เริ่มสนใจ “คาสึโอมิ” (รับบทโดย อาคาโซ เอย์จิ) เพื่อนสมัยเด็กของยูนะและเรียนอยู่ห้องเดียวกัน เรื่องราวความรักของทั้ง 4 คนจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน Omoi, Omoware, Furi, Furare (หนึ่งหวาน หนึ่งซน คนมีรัก)



【ตัวอย่าง】


🎬【ดูออนไลน์-ดาวน์โหลด】

Google Drive : http://bit.ly/2YjpFIu

Mega : https://bit.ly/3pn8XUr


🎧【เพลงประกอบ】

ชื่อเพลง : 115万キロのフィルム
ศิลปิน : Official髭男dism


หมายเหตุ 📢

  • โดยส่วนตัวไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเลยค่ะ แต่ชอบดูซีรีส์+หนังญี่ปุ่น เลยทำเพื่อฝึกแปลเท่านั้น!
  • แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย ยินดีรับคำแนะนำและคำติชมนะคะ
  • บริบทอาจมีความแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นไม่มากก็น้อย เพราะอิงจากซับภาษาอังกฤษ
  • รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้น! ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s