[ซับไทย] MAIRUNOVICH สวยแซบเว่อร์!

🔹 ชื่อเรื่อง : MAIRUNOVICH สวยแซบเว่อร์!


ซับภาษาอังกฤษโดย : FURRITSUBS
แปลไทยโดย : Dream-im


⭐️【เรื่องย่อ 】⭐️

“คิโนชิตะ ไมรุ” (รับบทโดย ซากุราอิ ฮินาโกะ) สาวม.ปลายขี้เหร่ตัวแม่ ที่ไม่แต่งหน้าแต่งตัว

เพื่อนๆ ต่างเรียกเธอว่า “ยัยเห็ดพิษ!”.วันหนึ่งมีคนแกล้งสารภาพรักเธอ ไมรุร้องไห้และเสียใจหนักมาก

แต่ดันไปเจอเข้ากับ “คุมาดะ เทนยู” (รับบทโดย คามิโอ ฟูจู) หนุ่มหล่อสุดเท่ที่ขึ้นชื่อว่าปากจัดดุเข้าให้.

“อย่าเอาความขี้เหร่มาเป็นข้ออ้าง ถ้าไม่พอใจก็ทำให้ตัวเองสวยขึ้น!”

ไมรุได้รับความช่วยเหลือจากเทนยูช่วยแปลงโฉมให้ยัยขี้เหร่อย่างเธอกลายเป็นสาวสวยสุดน่ารัก

ไมรุจะตามหารักแท้สำเร็จหรือหรือไม่ มาร่วมลุ้นและติดตามได้ในเรื่อง MAIRUNOVICH สวยแซบเว่อร์!


✨【ตัวอย่าง】


【เพลงประกอบ 
ชื่อเพลง : 「Bluetooth Love」
ศิลปิน : ヤバイTシャツ屋さん


🎬【ดูออนไลน์-ดาวน์โหลด】

ตอนที่ 1

ตอนที่ 2 (เร็วๆ นี้)

ตอนที่ 3 (เร็วๆ นี้)

ตอนที่ 4 (เร็วๆ นี้)

ตอนที่ 5 (เร็วๆ นี้)

ตอนที่ 6 (เร็วๆ นี้)

ตอนที่ 7 (เร็วๆ นี้)

ตอนที่ 8 (เร็วๆ นี้ จบ)


🎁 สนับสนุนผลงาน/โดเนทได้ที่
(พร้อมเพย์)​ : http://bit.ly/2QfbIaZ 😄

หมายเหตุ 📢

  • โดยส่วนตัวไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเลยค่ะ แต่ชอบดูซีรีส์+หนังญี่ปุ่น เลยทำเพื่อฝึกแปลเท่านั้น!
  • แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย ยินดีรับคำแนะนำและคำติชมนะคะ
  • บริบทอาจมีความแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นไม่มากก็น้อย เพราะอิงจากซับภาษาอังกฤษ
  • แปลผิดขออภัยนะคะ ><

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s